Après une tragédie, Li Fong, jeune prodige du kung-fu, quitte Pékin pour New York. Confronté au déracinement et aux conflits du lycée, il accepte de participer à un tournoi de karaté. Pour l’aider, son mentor M. Han fait appel à Daniel LaRusso, le tout premier Karaté Kid. Ensemble, ils créent un nouveau style de combat pour préparer Li à l’affrontement de sa vie.
